instalación y montaje en cocinas y baños
85
El edificio que alberga Jaffa House tiene
300 años de antigüedad, y de hecho
guarda un especial recuerdo de hace más
de 200, durante el ataque del ejército de
Napoleón por mar, un episodio que dejó
unas curiosas marcas de balas que aún
pueden verse en la fachada. Convertir
este espacio en una casa habitable fue el
reto de Pitsou Kedem Architects, una de
las obras clave de su catálogo.
Ayer y hoy en un único
espacio
“Nos sorprendió mucho el hecho de que
al buscar algo muy moderno y mini-
malista, con un estilo muy depurado,
nos encontramos con una estética
que verdaderamente nos recordaba al
pasado, pese a la gran diferencia de
tiempo entre la construcción original
y el día de hoy”
, explica Pitsou Kedem,
responsable de Jaffa House. Sin embar-
go, esto tiene un gran sentido: la idea
central era poder combinar lo viejo con
lo nuevo mientras se mantenían las
cualidades de cada uno, y se creaban
nuevos espacios que pudieran mezclar
los estilos, incluso intensificarlos gra-
cias al contraste y la tensión entre los
dos periodos.
Lo histórico se expresa a través de pre-
servar las texturas y los materiales de la
fachada exterior, respetando la ingeniería
propia del edificio. Lo moderno, por su
parte, se expresa por los espacios abiertos
y por alterar la circulación interna a una
más abierta, a un ambiente más libre a
través de toda la casa, gracias al uso de
acero inoxidable, hierro y Corian en las
varias particiones, tanto en las aberturas
de la casa como en su mobiliario.
De este modo, el proyecto consigue
pagar tributo y preservar los valores his-
tóricos, “casi románticos” de la estructura
primera, a la vez que crea un proyecto
contemporáneo, moderno y absoluta-
mente adecuado a su época. Pese a la
gran diferencia de tiempo, las tensiones
y la dicotomía entre los periodos existen
todavía,
“en un espacio equilibrado y
armónico que no dejó de sorprendernos”
,
repite Kedem.
Un juego de espacios
Al querer un apartamento residencial,
fue necesario planear cada habitación
con sus nuevas funciones. Sin embargo,
en el proceso de construir esos nuevos
espacios habitables, hubo también un
proceso de deconstrucción de la casa
originaria. Llegar a sus fundamentos tuvo
mucho que ver con buscar la crudeza de
los materiales, y vaciar de elementos aña-
didos con el tiempo para llegar al poso,
a las entrañas de Jaffa.
La entrada a la casa se sitúa en una esqui-
na donde se encuentran dos callejones
que llevan al puerto de Jaffa. Una gran
puerta de hierro mantiene las proporcio-
nes de la entrada original, lo que evoca un
sentimiento de acceder a un espacio pro-
tegido e íntimo. Esta sensación se subraya
gracias a que el espacio es ligeramente
El proyecto consigue
pagar tributo y preservar
los valores históricos de
la estructura primera
