| Enero-Febrero 2024 | número 145 | 18 € | MUEBLE ITALIANO: COCINAS DE PUERTAS ABIERTAS Y PERSONALIZACIÓN JUSTIFICADA - UN PROYECTO DE VIDA PERSONALIZADO - LOS TOCADORES Y LAS HORNACINAS VUELVEN AL ESPACIO DE BAÑO EN 2024 - HERRAJES, EL ELEMENTO INVISIBLE E INDISPENSABLE PARA LA FUNCIONALIDAD DEL MUEBLE - “CEVISAMA ES, SOBRE TODO, EL NEXO ENTRE TODOS LOS AGENTES DEL SECTOR” - Hay baños y baños. Los de Roca tienen muebles que aúnan estética, funcionalidad y versatilidad. Se adaptan a ti y a tu espacio para ofrecerte el máximo bienestar y confort. El baño. roca.es IMCB 173X233mm HORIZONTAL.indd 1 7/2/24 12:32
3 Director: Xavi Salada xavi@publimasdigital.com Redactora Jefa: Laura Peidró laura@publimasdigital.com Redacción online: Merce Rey noticias@publimasdigital.com Colaboradores: Antònia Pozo, Raquel Redondo, Daniel Delgado, Luis Marchal, Merce Rey, Charo Sánchez y Laura Peidró Diseño y maquetación: Ana Lorenzo y Lídia Mestres Publicidad Barcelona: Josep Martí josepm@publimasdigital.com Móvil: 629 34 82 52 Publicidad Madrid: Luis Pereira luis@publimasdigital.com Móvil: 609 30 33 92 Impresión: 9.disseny, S.L. Legal B-5289-2004 IMCB 145 - Enero - Febrero 2024 PUBLIMAS DIGITAL, S.L. C/ Pallars, 84-88 3º5ª 08018 - Barcelona Tel.: 93 368 38 00 www.publimasdigital.com Editor: Xavi Salada xavi@publimasdigital.com Gerente: Josep Martí josepm@publimasdigital.com Coordinadora de Medios: Antònia Pozo antonia@publimasdigital.com Diseño y Producción: Ana Lorenzo ana@publimasdigital.com Imágenes de recurso: 123RF Suscripciones: Pilar Barbero pili@publimasdigital.com Director Comercial Madrid: Luis Pereira luis@publimasdigital.com C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 - Madrid LAS COCINAS Y LOS BAÑOS GANAN PROTAGONISMO Llevamos años viendo la tendencia y hablando de ello: las cocinas y los baños ganan protagonismo. En este número encontrarán mucho de estos conceptos. Informamos de la recuperación del mueble italiano, que ha mirado de frente a los retos, sin perder la perspectiva de las amenazas que pueden suponer ciertos factores económicos o los conflictos internacionales. Hay capacidad de resiliencia, tanto por parte de usuarios como por parte de las compañías. Este mueble italiano viene marcado por un contraste visual. Por ejemplo, encimeras de mármol blanco con muebles de madera en color oscuro o columnas de madera con puertas correderas de vidrio. Del baño, ya nos lo habrán escuchado, que se trata del espacio de nuestra casa que más ha cambiado a lo largo de los últimos años. Ha vivido una auténtica revolución. Escribimos de nuevas tendencias que se encaminan a una decoración con muebles elegantes y sencillos, a la vez que resistentes, prácticos y espaciosos. Los muebles suspendidos van ganando terreno, sobre todo en la zona del lavabo. La madera está muy presente en ellos, como material noble que es. También destacan los acabados metálicos, ya sea para dotar al conjunto de un toque más glamuroso o de un aire industrial, y los colores atrevidos. Lo bueno es que la producción de muebles de baño ha experimentado un importante crecimiento que, de mantenerse la tendencia, adelanta buenas previsiones de facturación para el sector. Prestamos atención a los herrajes, que son un elemento invisible e indispensable para la funcionalidad del mueble y que combinan belleza y funcionalidad a partes iguales. Y nos hacemos eco de dos citas importantes para el sector, que tendrán lugar en los próximos días: Primero, del 26 de febrero al 1 de marzo, Cevisama, en Valencia. Por cierto, que celebra el 40 aniversario. Adelantamos lo que los visitantes podrán encontrar este año allí. Se ha aumentado la densidad de la exposición y creado una nueva distribución de espacios que busca mejorar la experiencia de los visitantes y potenciar la interacción y visibilidad de los expositores. Después, del 19 al 21 de marzo, REBUILD, en Madrid. Se explicará el cambio de paradigma actual en el sector, que viene dado principalmente por la evolución que está haciendo en la manera de edificar, a fin de que sea más industrializado, sostenible y digitalizado. El objetivo es cambiar el concepto tradicional del sector. Por ello, animamos a acudir a estos dos grandes eventos que, sin duda, servirán para lo que se conoce como hacer networking, para establecer contactos y abrir nuevos mercados. Xavi Salada Director Nº 145 ENERO-FEBRERO 2024 www.imcb.info IM INSTALACIÓN Y MONTAJE EN COCINAS Y BAÑOS
4 MUEBLE DE COCINA ITALIANO 6 Sofisticación al cuadrado: cocinas de puertas abiertas y personalización justificada 10 Practicidad profesional 12 Esencialidad, ergonomía y versatilidad 14 Una nueva concepción del espacio 16 Creatividad desenfadada para cocinas contemporáneas TENDENCIAS 18 Una cocina abierta, fluida y ordenada 20 “La cocina es un terreno exigente para el diseñador, un mini ecosistema en sí mismo” FABRICANTES 24 The Rok: donde lo esencial se convierte en arte y la sencillez en elegancia 26 Reenamórate del tirador con SC Herrajes 28 Familia Bo de Brabantia: practicidad, sostenibilidad y belleza 30 Rocket: calidad, diseño y eficiencia 32 Un proyecto de vida personalizado MUEBLE DE BAÑO 36 Los tocadores y las hornacinas vuelven al espacio de baño en 2024 42 Un imprescindible del baño, el mobiliario 46 Novedades HERRAJ E S 49 Herrajes, el elemento invisible e indispensable para la funcionalidad del mueble 53 Novedades FABRICANTES 54 Decosan hace crecer su idilio con el mueble de baño 56 Tres eleva la experiencia de la ducha a un nivel superior 58 Soluciones Geberit para ahorrar agua 60 “Cevisama es, sobre todo, el nexo entre todos los agentes del sector” 62 Nofer eleva su oferta de mobiliario de baño 63 Genebre mostrará la últimas soluciones de la Serie Koral 64 ramonsoler. Innovación y excelencia 66 Descubre los baños del mundo de la mano de Salgar COC INAS BAÑOS CEVISAMA 2024 COMUNIDADES 68 “Nuestro propósito es cambiar el concepto tradicional del sector” 82 Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana pisan el freno del crecimiento PROYEC TO REBUILD 2024
52°31’00’’N BERLIN CEVISAMA N2 | P3 STAND A16 26 Feb - 1 Mar 33°52’04’’S SIDNEY www.salgar.net
6 MUEBLE DE COCINA ITALIANO Sofisticación al cuadrado: cocinas de puertas abiertas y personalización justificada El diseño de muebles italianos es como un lienzo en blanco en el que se puede jugar con la distribución, la incorporación de los elementos, los materiales y los colores sin que nada desentone y guardando una coherencia. La última palabra la tiene el cliente, quien elige, a partir de los componentes expuestos, cómo colocarlos para hacer que el proyecto sea su seña de identidad. <<Scavolini
7 El mercado del mueble de cocina italiano parece que se ha recuperado tras desplomarse durante la pandemia. En 2021 ya empezó a vislumbrarse algo de luz en los datos después de que se registrase una producción de 1.849 millones de euros. Al año siguiente (2022) esta cifra mejoró todavía más sus resultados al incrementarse un 8% y obtener 148 millones más que en 2021, llegando hasta los 1.997 millones. En lo que respecta a las importaciones ocurre algo similar, ya que han aumentado casi un 7%, pasando de los 43 a los 46 millones. Y las exportaciones tampoco se quedan atrás después de que el valor se haya situado en los 950 millones de euros, lo que se traduce en un 9% más que el periodo que le precede. A pesar de esta época de bonanza, hay que mirar estos datos con cierta cautela porque no se pueden perder de vista los factores económicos que vienen acechando la economía desde bien avanzado el 2023, dominados por los precios desorbitados de la energía, el alto coste de los materiales y la contracción del gasto en el ámbito del hogar debido a la elevada inflación, que todos ellos unidos hacen que los consumidores se lo piensen dos veces antes de renovar sus cocinas y que los fabricantes busquen nuevas fórmulas para captar su atención y alternativas para lograr ser más respetuosos con su entorno. En este sentido, “las empresas italianas fabricantes de muebles priorizan la inversión en investigación e innovación de productos (Informe de Previsiones del CSIL sobre el sector italiano del mueble, Nov. 2022), aprovechando, entre otras, las oportunidades derivadas de la transición digital y la sostenibilidad”, según se ha hecho eco interzum forum Italy en su página web. Asimismo, en su El mobiliario italiano es un fiel reflejo de las últimas tendencias que florecen en el mercado, mientras que el arte compositivo se deja en manos del cliente también informan de que en una encuesta realizada por CSIL (Centro Studi Industria Leggera) se pone de manifiesto que “el componente ecológico ya desempeña un papel importante para la mayoría de los fabricantes italianos de muebles, que están invirtiendo cada vez más en la producción sostenible y el desarrollo de productos respetuosos con el medioambiente. Sin embargo, otros factores también contribuyen a la capacidad de la industria para mantenerse eficiente”. En este sentido, Anna Barbara, directora general de POLI.design y socia de interzum forum italy, apunta que “los materiales, las superficies y los acabados son cada vez más importantes en la producción de muebles y, por lo tanto, se están convirtiendo en la identidad única del diseño de alta calidad italiano”. Pese a lo expuesto, la capacidad de resiliencia de usuarios y compañías para capear el temporal adaptándose a la nueva situación es digna de aplauso. No en vano, ya se demostró una vez dejada atrás la pandemia y ahora se vuelve a manifestar con la incertidumbre en el precio de la energía y de los bienes de primera necesidad. Con todo, durante la etapa de restricciones por el alto repunte de contagios debido a la aparición del Covid, los residentes se dieron cuenta de que tenían que transformar sus hogares para conseguir que estos fuesen más confortables y habitables con el fin de que dejasen de ser entendidos como lugares de paso en los que comer y descansar tras la jornada laboral. Las cocinas fueron una de las estancias en las que se notó más esta evolución, pasando a convertirse en espacios abiertos, conectados a otras zonas comunes de la vivienda, donde se pudiese preparar los alimentos e, incluso, trabajar, estudiar y socializar. 2022 2021 2020 2019 Exportaciones Importaciones 46 39 43 41 836 853 872 950 836 853 872 950 EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES / IMPORTACIONES MILLONES DE EUROS 2022 2021 2020 2019 1.865 1.620 1.849 1.997 EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN MILLONES DE EUROS Fuente: Consultoras. Elaboración: IM Cocinas y Baños.
8 De este modo, los tabiques fueron derribados, la luz natural se abrió paso, se garantizó la libertad de movimientos y se modificó la distribución del mobiliario y de los electrodomésticos. Por su parte, el almacenaje cobró un mayor peso para ganar en funcionalidad, contribuir a la optimización de las tareas y lograr un orden total. Y, como era de esperar, los fabricantes tomaron nota de todos estos requisitos y demandas para dar rienda suelta a sus diseños. Con clase Cuando nos referimos a los muebles de diseño italiano nos vienen a la cabeza palabras como vanguardia, sofisticación, gusto refinado, elegancia y modernidad. Sus propuestas son un fiel reflejo de las últimas tendencias que florecen en el mercado, mientras que el arte compositivo se deja en manos del cliente, puesto que se ofrecen diferentes propuestas sobre un mismo diseño y él las convierte en suyas dándole su toque personal, cambiándole los materiales, acabados o elementos que las componen. Los espacios culinarios que cuentan con el sello Made in Italy se caracterizan por ser de gran amplitud, estar abiertos a otras estancias como el salón o el comedor, son muy luminosos y están muy bien aprovechados. En líneas generales, la madera y el gres porcelánico, el uso del cristal en las vitrinas, el acople de la barra snack a la encimera, la iluminación integrada en el mobiliario, las columnas de almacenaje, las estanterías y la isla central con campana de techo o superficie de cocción con extractor integrado son los recursos que más se repiten. Los frentes lisos conviven con las puertas enmarcadas (que tan de moda se encuentran), la ausencia de tirador es la apuesta dominante, pero hay firmas que optan por empotrarlo en la parte externa del mobiliario, por colocar los modelos longitudinales y en forma de asa tanto en vertical como en horizontal en una misma composición o por añadir a la puerta un canto superior biselado o ligeramente inclinado. Los frentes lisos se combinan con los acanalados y los lacados mate o brillo se hacen notar. La paleta cromática va desde el blanco impoluto, pasando por el verde y su frescura, el gris y su fácil combinación hasta llegar a la elegancia personificada representada por el negro. El estilo industrial no solo viene dado por los detalles en negro, las estanterías o los tiradores metálicos o las vitrinas, sino que es posible reproducir esta estética con las cocinas fabricadas en acero inoxidable. Cuando la luz incide sobre ellas, un juego de reflejos se hace visible. Hay marcas que permiten al consumidor contar con una cocina digna de un chef profesional en su residencia particular. Estas están equipadas con una isla con zona de cocción y una encimera de dimensiones pronunciadas, una o dos zonas de lavado, un amplio espacio para la preparación de alimentos, puertas con tiradores dorados o sin ellos, un refrigerador aparte o integrado en el módulo, un horno y múltiples compartimentos de almacenaje. Modelos como estos y con efecto espejo pueden colocarse al aire libre porque son resistentes a los cambios bruscos de temperatura o a la corrosión, son fáciles de limpiar e higiénicos y pueden contar con las comodidades de un espacio tradicional al estar dotados con aparatos que están indicados para su uso en exteriores (barbacoas). Su preocupación por la sostenibilidad es evidente, hecho que se deja ver mediante las puertas fabricadas en el material ecológico PET, el uso de materiales reciclados, la madera certificada, la piedra natural o la preferencia por la luz natural combinada con la iluminación LED. El engranaje perfecto La disposición lineal con muebles altos y bajos con un anexo de barra snack en uno de los laterales, sin isla y con un armario en columna en el que están integrados los electrodomésticos, se hace visible. Con esta composición se puede cocinar, pero también interactuar con los comensales o trabajar estando en contacto directo con el cocinado. La idea de que la mesa se conecte con la encimera se puede trasladar a la distribución en isla, en la que el elemento central concentra la parte gruesa del ritual de cocción (fregadero, placa de cocción, campana extractora colgante o incorporada en la placa y superficie de trabajo). Detrás de este se sitúa el armario de almacena- <<Rastelli El contraste visual es evidente: encontramos encimeras de mármol blanco con muebles de madera en color oscuro o columnas de madera con puertas correderas de vidrio
9 je con el horno, la vinoteca y la nevera añadidos. Pero existen múltiples variantes para esta versión. Así, la mesa rectangular es sustituida por una redonda. La zona de aguas y la que contiene la cocina se separan: la segunda se queda en la isla y la primera se coloca en uno de los laterales. Encima de ella se ubican las vitrinas retroiluminadas que almacenan el menaje. Otra solución que brindan los fabricantes es que la barra establezca una comunicación directa con la encimera de cocción, de modo que una vez que estén listos los platos sean servidos al instante y, en los momentos previos a que esto suceda, el cocinero pueda entablar conversación con los invitados que, a su vez, gozan de unas vistas privilegiadas al proceso de cocinado. Esta irá enfrentada a la placa de inducción o a medio camino entre el fregadero y el área en la que se preparan los alimentos: así, el hueco libre entre ambos escenarios quedará cubierto por un tablero que hará de lugar de encuentro para comer, pero también servirá como punto central de elaboración del producto (cortar ingredientes, amasar, emplatar, etc.). En caso de que no haya espacio físico para instalar dicho elemento, la encimera haría de mesa y las sillas irían colocadas unas enfrente de otras o se reservarían a una de las esquinas. Por su parte, las vitrinas quedan relegadas (la mayoría de las veces) a la parte superior y sus cristaleras cuentan con un acabado ahumado o transparente, pero no tienen por qué ocupar toda la longitud del mueble, pudiendo combinarse con una estantería o, directamente, eliminar la pieza anterior y apostar por la estantería a todo largo y de arriba abajo. En ocasiones, la vitrina se traslada al frente de la isla o se ubica sobre la encimera del mueble que va adherido a la pared. El contraste visual es evidente: encimeras de mármol blanco con muebles de madera en color oscuro o columnas de madera con puertas correderas de vidrio, dando más importancia a los útiles de cocina y al menaje, que se dejan a la vista en estanterías con barra que contrastan con otras partes del mobiliario que tienen puerta. En esta línea, la barra snack se deslocaliza y no tiene un lugar fijo dentro de la encimera, los muebles acanalados conviven con otros lisos, los muebles lacados en color azul, verde o negro comparten espacio con otros de madera, y los que incorporan tirador y los que no lo tienen no desentonan, sino que se completan. En definitiva, y según acabamos de exponer, no existe un modelo ganador, sino que hay diferentes variantes en función de la extensión, el gusto personal del individuo y la finalidad que se persiga en cada caso. <<ARAN Cucine
MUEBLE DE COCINA ITALIANO 10 Practicidad profesional AKB_08, de Arrital Cucine, es un proyecto exclusivo concebido por las hábiles manos de dos figuras expertas, el diseñador Franco Driusso y el chef Andrea Berton, que traslada la practicidad de una cocina profesional a un ambiente doméstico, enriquecido por un diseño moderno. El nombre es AKB_08 (Arrital Kitchen Berton_08), donde la ‘B’ indica la asociación entre la empresa del norte de Italia Arrital Cucine y el chef Andrea Berton. Es la primera vez que una cocina doméstica ha sido diseñada y construida de acuerdo con las necesidades de un gran chef en términos de eficiencia y funcionalidad, sin comprometer nunca la simplicidad del diseño y la elegancia compositiva características de Arrital. Desde los electrodomésticos y la organización espacial, hasta el equipamiento y los materiales, todo ha sido elegido con sumo cuidado y bajo la atenta mirada del chef y diseñador, que han compartido todos los pasos del diseño, aportando cada uno su propia y especial creatividad.
11 Funcionalidad Entre las características innovadoras de AKB_08 se encuentra la encimera multifunción Twice, una solución que permite a los usuarios aumentar la superficie de trabajo si es necesario o levantarla, aprovechando el espacio ergonómico equipado en acero inoxidable, con sus accesorios y herramientas imprescindibles para todas las etapas de preparación de los alimentos. Una creación única y nueva inspirada en las necesidades funcionales del chef es la tabla de cortar/ bandeja extraíble AKB_Board. Este sistema inteligente tiene una tabla de cortar de madera o teflón que descansa sobre una bandeja de acero extraíble y fácil de limpiar que se puede utilizar para servir en la mesa del comedor. El sistema dispone de espacios para almacenar cuchillos y espátulas. Para garantizar una iluminación suficiente para satisfacer las necesidades del chef en las distintas etapas, el AKB_08 cuenta con Focus on, el sistema de iluminación de diseño con un carril deslizante que proporciona un movimiento de iluminación dinámico sobre la zona de trabajo. La batería de la lámpara LED se puede recargar cómodamente después de deslizarla hacia el extremo de la corredera, en posición de apagado. Y, cuando el espacio es escaso, el AKB Case resulta útil como contenedor de dos niveles y que también funciona como divisor. Por último, pero no menos importante, inspirado en las cocinas profesionales encontramos la inclusión de algunos electrodomésticos especiales tan apreciados por quienes se toman en serio su AKB_08 cuenta con Focus on, el sistema de iluminación de diseño con un carril deslizante que proporciona un movimiento de iluminación dinámico sobre la zona de trabajo cocina, como la ‘salamandra’, que permite mantener los alimentos a una temperatura determinada o dorar o tostar los alimentos, así como el abatidor, que permite bajar rápidamente la temperatura de un plato desde la temperatura de cocción hasta una adecuada para refrigeración o congelación. Diseño Como ocurre con todos los sistemas de cocina de Arrital, las protagonistas siempre son las puertas, que se erigen como piezas esenciales que caracterizan el estilo y las funciones de cada cocina. En este nuevo proyecto, Franco Driusso, director creativo y diseñador de Arrital, ha utilizado el concepto de puerta con marco, al igual que en la AK_04, desarrollando su diseño en una nueva solución de ‘núcleo flotante’, donde las líneas limpias combinan con la robustez de la estructura, creando un diseño contemporáneo que combina con los distintos accesorios: la bandeja AKB_Board, los estantes y la innovadora solución Majestic de la campana extractora, diseñada específicamente para la solución independiente y coordinada con el fregadero con borde elevado, que confiere fuerza expresiva a la zona de lavado y supone una solución funcional útil para recoger agua y salpicaduras. Pensando en la comodidad de todos los que trabajan en la cocina, las composiciones de AKB_08 cuentan con amplios estantes y zonas de trabajo, acercándose así a las necesidades de las cocinas profesionales.
MUEBLE DE COCINA ITALIANO 12 Esencialidad, ergonomía y versatilidad Mediante el sistema All-arounD, Doimo Cucine apuesta por la total libertad de diseño con el fin de crear una cocina completamente a medida, haciendo realidad las ideas y la imaginación de cada usuario. Las cocinas de Doimo Cucine consiguen interpretar los estilos más diversos gracias al sistema All-arounD: desde la decoración de una vivienda en la que los espacios interiores y exteriores se influyen mutuamente, hasta la de una vivienda de ambientes bien definidos. Puertas de diferentes grosores, materiales y acabados toman forma en un proyecto que desea reflejar la personalidad de quienes lo viven. Demostrando su capacidad para hacer realidad las ideas y la imaginación, Doimo Cucine combina esencialidad, ergonomía y versatilidad en un diseño capaz de satisfacer todas y cada una de las necesidades, sin perder de vista la sostenibilidad. La empresa apuesta por una libertad de diseño para crear una cocina absolutamente a medida, porque, como declara la propia marca, “cada cocina tiene un alma, expresión auténtica de las marcas de diseño y de los deseos de quien la habita”. Dos ejemplos de ello son los proyectos 3 y 8, que detallaremos a continuación. <<Proyecto 3
13 Bajo el signo del bosque urbano En el Proyecto 3, Bajo el signo del bosque urbano, el verdor vegetal domina la arquitectura. Penetra también en los apartamentos que desafían el cielo para dar respiro, frescor y notas de colores relajantes. Tiene un eco en acabados a tono, como el aspecto pétreo de las superficies en laminado HPL Dark Pulpis y el amaderado del Synchroface olmo Grigio, y se refleja en las vitrinas con traseras de metacrilato. El bloque de la cocina en ángulo es monolítico, cerrado en los extremos por columnas, dotadas de tiradores verticales en el espacio de refrigeración. La encimera de gran grosor prosigue por el lateral y por la parte posterior de la isla, cubriéndola de elegancia. Imagina que vuelas en el cielo infinito gracias a una arquitectura que fusiona el exterior y el interior de la casa: la terraza y la cocina, la estancia más apreciada, el alma del hogar. Amplían el sueño las puertas de vidrio y las traseras de espejo de las vitrinas, livianas y luminosas, que cierran la cocina con el bloque de hornos y que dan a la sala de estar. El diseño de Doimo Cucine dialoga con el contexto arquitectónico del espacio completo de la casa. Considera también las áreas de transición, la funcionalidad y los diferenDoimo Cucine propone un diseño capaz de satisfacer todas y cada una de las necesidades, sin perder de vista la sostenibilidad tes momentos de la vida en la casa para que el resultado sea coherente y agradable. A la medida de las distintas personalidades. Espacios rigurosos Otro mundo y otra historia es el Proyecto 8, Espacios rigurosos. Rigurosa horizontalidad con líneas verticales para esta vivienda moderna con vistas al jardín, al que se accede a través de una gran cristalera y una imponente puerta pivotante. Los espacios geométricos están claramente definidos, pavimentados con losas de cemento en el interior que dialogan con el suelo de granito del exterior. Un conjunto minimalista que adquiere calidez gracias a los tonos y las texturas del mobiliario. Las livianas puertas D12 de 90cm de las columnas, cercanas a la boiserie y a la izquierda del imponente y decorativo respaldo de Dekton® Laurent, sobresalen de la estructura del mueble y ofrecen un sistema de fácil apertura. El estilo, sumamente minimalista de líneas verticales y horizontales, adquiere calidez no solo por los tonos y las sensaciones táctiles de los materiales utilizados, sino también por el hecho de mostrar el alma a los invitados: las copas y la vajilla comparten espacio con detalles personales en una suerte de narración silenciosa. La rigurosidad de las líneas de la arquitectura de esta vivienda moderna se refleja también en la atención a los detalles, como las dos zonas de lavado o la campana hecha a medida de acero inoxidable con repisa, que sigue toda la longitud de la isla. Descripción del Proyecto 3 • Puerta D23 lisa en los 4 lados. • Isla: frentes de Synchroface olmo Grigio; encimera, lateral y parte posterior en laminado HPL Dark Pulpis. • Bloque de cocina en ángulo: muebles bajos, armarios de pared y columnas de Synchroface olmo Grigio; encimera y respaldo en laminado HPL Dark Pulpis. • Columnas-vitrina: marco negro, vidrio transparente bronceado y trasera de metacrilato Argento Plus. Descripción del Proyecto 8 • Puerta D23 y D12 lisa en los 4 lados. • Columnas con boiserie: puertas D12 de lacado satinado Bronzo y boiserie de roble rajado Torba con repisas de aluminio negro y armarios de pared con marco de metal negro, vidrio transparente ahumado, estantes interiores de vidrio ahumado y perfil LED Glass. • Isla: puertas D12 y laterales en lacado satinado Bronzo, encimera de Dekton® Laurent, tablero de la mesa de roble rajado Torba. • Zona de lavado de pared: muebles bajos con puertas D23 de roble rajado Torba, encimera y respaldo de Dekton® Laurent, columnas con puertas D12 de lacado satinado Bronzo. <<Proyecto 8
MUEBLE DE COCINA ITALIANO 14 Una nueva concepción del espacio Modulnova presenta la cocina Blade Lab, que se revela como un espacio fluido y ergonómico, con materiales y volúmenes diseñados a medida, y con una fuerte innovación gracias al uso de tecnologías de vanguardia. Es un ambiente evolucionado el que define el programa Blade Lab, el sistema integrado que permite una interpretación óptima de los espacios para expresar plenamente el potencial de estos. Introduciéndose perfectamente en los volúmenes y en la arquitectura de la casa, permite reconsiderar la división de los ambientes y ampliar al máximo el espacio de contención utilizable. La cocina Blade Lab se revela como un
15 espacio fluido y ergonómico, con materiales y volúmenes diseñados a medida, y con una fuerte innovación gracias el uso de tecnologías de vanguardia: la elección de materiales con elevados rendimientos en términos de funcionalidad y estética, como la piedra ligera Blade Lab usada en la gran isla central, es un ejemplo de ello. La investigación de Modulnova ha hecho posible la utilización de un material pesado como el granito Amarula, proveniente de Brasil, que se transforma en un elemento ligero y adecuado para la cocina: el interior se ha vaciado y se ha aligerado para conseguir la hoja de piedra con un espesor de 2cm que facilita la apertura. Además, el granito Amarula se ha sometido a una elaboración raw, un microarenado que, al pulir suavemente la superficie, devuelve la piedra al estado original acentuando la materialidad natural de esta. Tecnologías de vanguardia La utilización de soluciones altamente tecnológicas aplicadas a los materiales emerge también en la estructura de las hojas Blade de metal Black Dust introducidas en el interior de la gran librería Unlimited con doble función de contención y de paso entre un ambiente y otros, en combinación con la puerta con hoja Bilico (también de metal Black Dust). Las grandes hojas suelo-techo, con una altura de 5,60m y un espesor de 1cm, se caracterizan por el alveolar de aluminio, material utilizado en el sector aeroespacial que aporta a la hoja una extrema ligereza y elevada resistencia, permitiendo que alcance dimensiones impensables sin riesgos de flexión. El articulado sistema de elementos deslizantes, aperturas especiales y hojas entrantes, expresan las más refinadas soluciones técnicas adoptadas por Modulnova que permiten un proyecto libre de vínculos. El sistema de iluminación de LED está integrado en la estructura, de manera que añade valor a las líneas y volumetrías, y permite también calibrar la intensidad de la luz para obtener la atmósfera deseada. La cocina Blade Lab, diseñada por Carlo Presotto y Andrea Bassanello, expresa plenamente el lenguaje estético y de proyecto del sistema Modulnova: una nueva concepción del espacio en el que vivir, que redefine los volúmenes tradicionales, un cuidado exquisito otorgado a la excelencia de los materiales elegidos, desde las tecnologías avanzadas en las elaboraciones ,y de una cultura del proyecto que expresa una idea del estilo de vivir precisa. La cocina Blade Lab se revela como un espacio fluido y ergonómico, con materiales y volúmenes diseñados a medida Cocina outdoor Project 05 El innovador programa para cocinas outdoor Project 05 expresa perfectamente el know-how productivo y la identidad estilística de Modulnova. Gracias a su personalidad distintiva, este proyecto aporta al espacio en el que se introduce una connotación muy contemporánea, creando al mismo tiempo un equilibrio dinámico con el contexto ambiental. El dinamismo creado por la unión de volúmenes y tonos parece reflejar el juego de luces y sombras del espacio circundante: elementos de las colecciones Mediterraneo y Block se combinan con materiales preciados como la piedra Graphite Raw, el granito Negro Absoluto y el metal Black Dust en una elegante escala cromática de grises intensos que interactúan de manera diferente con la luminosidad natural del ambiente. En el centro del proyecto está la Isla Block, en granito Negro Absoluto y en acabado Mil Rayas, y la encimera Mediterraneo en piedra Graphite Raw con espesor 20cm, con fregadero integrado y superficie de cocción de acero inoxidable AISI316. La Isla Block aloja dos estantes: uno para almacenar plantas aromáticas y otro personalizable, que se puede integrar con la inserción de una tabla de cortar de madera. Completa el sistema el aparador Sipario, disponible con diferentes módulos, en línea con la filosofía de proyecto Modulnova que permite personalizar cada proyecto según las necesidades específicas para una organización perfecta de los espacios. En el aparador destaca el juego de luces y sombras que caracteriza todo el proyecto gracias a la alternancia de volúmenes entre hojas batientes y partes verticales, exaltado por la combinación de los materiales que retoman los acabados de la cocina, para una continuidad estética y una conexión armoniosa entre los elementos.
MUEBLE DE COCINA ITALIANO 16 Creatividad desenfadada para cocinas contemporáneas Reconfigurable en el tiempo en función del espacio y de las necesidades funcionales, Motus, la propuesta de Scavolini diseñada por Vittore Niolu, se caracteriza por la combinación de elementos individuales capaces de llevar a cabo sus funciones de forma independiente. Motus investiga e interpreta a la perfección el papel social de la cocina contemporánea: no solo es un lugar dedicado a la preparación de platos, sino un espacio polivalente, un lugar de encuentro íntimo para la familia y, al mismo tiempo un ambiente dedicado a las relaciones y la convivencia. Este es el espíritu que caracteriza la colección Motus, la propuesta de Scavolini diseñada por Vittore Niolu. “La cocina, junto con la sala de estar, se destina cada vez más a comunicar y compartir. No solo es una zona funcional para la preparación
17 de alimentos, sino también un espacio para relacionarse, informal y acogedor. Motus integra dos polaridades: en un extremo encontramos las emociones, una relación íntima con las cosas, la naturalidad. En el otro extremo, lo inesperado: a veces colores vivos, acabados metálicos, sofisticadas aplicaciones en cristal espejado. Estos son los principios fundamentales del proyecto, combinados con el gusto por un estilo elegante y discreto que permite personalizar y destacar el propio espacio privado. Esto es Motus: se puede agregar por funciones, se puede descomponer según el espacio y se puede reconfigurar con el tiempo. Elementos individuales independientes entre sí, capaces de cumplir de forma autónoma la función para la que fueron diseñados”, explica el diseñador. Libertad creativa Como resultado de una profunda investigación sobre la evolución de las viviendas y el enfoque de diseño para el ambiente de la cocina, Motus analiza e interpreta lo contemporáneo en nombre de la personalización. La flexibilidad compositiva se convierte en una modularidad que permite una gran libertad creativa. Reconfigurable en el tiempo en función del espacio y de las necesidades funcionales, Motus se caracteriza por la combinación de elementos individuales, capaces de llevar a cabo sus funciones de forma independiente. La sala de estar se convierte en un elemento capaz de fusionarse en armonía con la zona de trabajo de la cocina, rompiendo las barreras tradicionales entre lo cotidiano y la vida privada y laboral. De hecho, el proyecto Motus conecta espacios de forma versátil, proponiendo soluciones pensadas también para la oficina en casa con un diseño sobrio y elegante, capaz de potenciar la identidad del ambiente. En línea El elemento que caracteriza el diseño de Motus es la puerta sin tirador, que se distingue por el movimiento lineal creado por el agarre rebajado en su espesor, en la parte superior de los muebles bajos. En el caso de las columnas, el agarre a la vista queda únicamente en la puerta inferior, lo que permite abrir también la superior. Está dispible en dos tipos: lacada, brillo y mate, y melamina decorativa en diferentes texturas, ambas propuestas en sofisticadas gamas cromáticas. Motus también propone una reinterpretación de la clásica puerta de cristal, donde se realiza una sola banda con este material: horizontal para los muebles bajos, vertical para las columnas, con cristal espejado. La presencia de la banda vertical aporta elegancia a los armarios y una sensación de ligereza a los volúmenes. La flexibilidad compositiva se convierte en modularidad, que permite una gran libertad creativa A la peculiaridad de la puerta se suma un inédito cajón moldurado en forma de saliente, de 65cm de profundidad, colocado bajo la encimera, que destaca la fuerte personalidad de la cocina. Un elemento geométrico e impactante que aporta movimiento al proyecto y aumenta el espacio funcional. Las configuraciones de Motus también se pueden enriquecer con una amplia propuesta de accesorios (Serie Opus, Serie Sign y sistema Setup) para que cada objeto tenga su lugar correcto y todo esté siempre en orden y a mano. Interconexión Perfectamente en línea con las últimas tendencias, en Motus la interconexión entre la cocina y la sala de estar es profunda gracias al sistema modular de pared ‘Fluida’, un programa modular con costado portante, tanto de pared como divisorio, que libera y aporta versatilidad al diseño del propio espacio. De hecho, el sistema se caracteriza por su amplia modularidad y la capacidad de adaptarse a las diferentes necesidades, aprovechando las múltiples posibilidades de apertura de los nichos: abiertos o con puertas abatibles hacia arriba o hacia abajo, batientes o con cestos extraíbles. La estructura tiene la misma profundidad que los muebles altos, para que se puedan combinar y unir. Incluso en altura, hay una gran libertad de diseño con módulos que llegan hasta el techo. Todos los elementos están disponibles tanto en las versiones lacadas como en melamina decorativa y se pueden mezclar entre sí para la máxima personalización del ambiente.
TENDENCIAS 18 Una cocina abierta, fluida y ordenada Sobre una superficie de 47 metros cuadrados, el estudio Espais Anna Marsal ha unido la cocina a la zona de estar. En este ‘antes y después’ se visualizan claramente las propuestas de un diseño a medida que potencia la amplitud y la luminosidad. El proyecto de la reforma de esta cocina implica su apertura a la zona social de la casa, “permitiendo una integración fluida entre ambos espacios y creando un ambiente más amplio y acogedor en el hogar”, explica Anna Marsal, interiorista y fundadora de Espais Anna Marsal. Antes, el área de estar y la cocina correspondían a dos estancias individuales y comunicadas mediante una puerta corredera. Ahora, se han eliminado las barreras físicas entre ambas, maximizando la luz natural, entre otras ventajas, lo que hace que ésta fluya libremente, potenciando una sensación de amplitud y luminosidad en todo el espacio, muy agradecida por los propietarios. Dicha sensación de amplitud también se ensalza gracias a la elección de los materiales, que hay que tener muy en cuenta cuando se trata de espacios abiertos. En este sentido, los revestimientos para los muebles se presentan con un toque blanco roto, un color que siempre ayuda a multiplicar la luz, y se combinan con el nogal en las zonas más decorativas con la idea de hacer un guiño al suelo ya existente en la casa. ©Xavier Pérez
19 Un mueble central a medida como nexo de unión espacial Según Marsal, “las cocinas abiertas al salón fomentan la interacción social” y, para conseguirlo, el proyecto se ha focalizado en la creación de una isla que hace de nexo de unión entre cocina y sala de estar. De hecho, la isla forma parte del mueble central alto diseñado a medida, verdadero eje vertebrador del espacio y perfectamente estudiado para aportar funcionalidad por sus dos caras. En el lado de la cocina, este mueble con acabado tipo piedra alberga el coffee dock y la zona de despensa, mientras que, en el del salón, sirve de soporte para la televisión y, en la parte inferior, se ha instalado la chimenea de bioetanol. La extensión lateral del mueble en su forma de isla también ofrece una doble cara muy práctica: en el salón sirve de barra de desayunos y en la cocina alberga almacenamiento. Muebles que ayudan a mantener el orden y potencian la luminosidad El diseño a medida de esta cocina, desarrollado por Espais Anna Marsal, se ha basado en la premisa de “tener todos los espacios muy bien pensados para poder mantener la limpieza y la organización en la cocina en todo momento, ya que queda expuesta a la vista de todos”, comenta la interiorista catalana. De esta forma, cada mueble está ideado para albergar cada necesidad de los clientes con el objetivo de tener la encimera de trabajo despejada. En cuanto a los acabados, los muebles lacados en color blanco ofrecen unas líneas limpias, sin tiradores ni ornamentos, y los electrodomésticos se panelaron con el mismo frente que el resto de la cocina para que queden totalmente integrados y la estética resulte lo más armoniosa posible. Para la grifería, el estudio optó por el color negro, a juego con otros detalles del espacio, como las luminarias. De hecho, en palabras de Anna Marsal, “en un proyecto como este, la iluminación fue clave para crear una atmósfera cálida”. La elección recayó en unas luces empotradas en carriles donde se combinan luces tipo proyecto con otras más idóneas para zonas de trabajo. Cocina • Hecha a medida por Fusteria Panx • Encimera: Dekton • Fregadero: Blanco • Grifería y jabonera: Imex • Electrodomésticos, campana e inducción: Bosch • Horno: Teka • Iluminación de todo el espacio: Beneito Faure ©Xavier Pérez
TENDENCIAS 20 “La cocina es un terreno exigente para el diseñador, un mini ecosistema en sí mismo” El valor diferencial que aporta el estudio Alterespacio es el de proyectar las necesidades y gustos de las personas en un diseño final, apoyado en los tan necesarios aspectos de conocimientos, creatividad y coordinación. También y, sobre todo, cuando desarrollan las cocinas. ©Lupe Clemente Estilismo: Alterespacio ANA ROBLES, INGENIERA, INTERIORISTA Y FUNDADORA DEL ESTUDIO ALTERESPACIO
21 Al servicio de diseñar y de crear espacios que transmitan, están la materia, la obra, la decoración y la arquitectura. “Pero ese otro espacio, sea interior o exterior, ese ‘alter’ espacio vivible y sensitivo, es donde nuestro estudio pone el foco”, explica Ana Robles. Y es esta concepción tan disruptiva la que la llevó a fundar su estudio de interiorismo, decoración y paisajismo Alterespacio, “porque es primordial rodearse de interiores y jardines que nos aporten emociones”. Y, si hay una estancia que asuma ese papel como alma de la casa, es la cocina. Lo tenía antaño y lo ha retomado en estos últimos años porque, según Robles, las cocinas vuelven a recuperar el protagonismo etimológico donde la parte, el hogar como sitio de fuegos de cocción, daba lugar al todo, es decir, hogar como todo el espacio habitable. “Y lo hacen derrochando personalidad y estética, porque la funcionalidad se asume. La cocina es mucho más que una zona de trabajo, es el punto vertebrador del hogar moderno”, afirma. Bien es cierto que hoy en día las cocinas han de responder a diversos criterios porque “no puede fallar nada. La cocina es un terreno exigente para el diseñador, un mini ecosistema en sí mismo”. Como ingeniera e interiorista reconoce que el aspecto más difícil es cómo dotarla de personalidad, asegurando todos los aspectos que deben cubrir cada vez más exigencias. Por eso, ella define las cocinas como “zonas de precisión casi industriales que han de responder a estándares “La cocina es mucho más que una zona de trabajo, es el punto vertebrador del hogar moderno” de sostenibilidad, durabilidad y funcionalidad cada vez mayores, pero no solo eso; tienen que hacerlo marcando el ritmo del carácter y la estética del hogar”. En este último sentido, en su estudio Alterespacio no entienden otra forma de proyectar la cocina que no sea de forma inherente al estilo de toda la vivienda. “Partiendo de que la cocina es el hogar, el centro que vuelve a articular todo, nos influye el estilo de la casa totalmente a la hora de determinar su carácter”, explica. De ahí que tanto si la cocina está integrada, semi-integrada o aislada, todo el espacio en conjunto debe mantener el mismo ritmo armónico, ya que “una puerta no puede ser una barrera que rompa todo el hilo conductor del proyecto decorativo, ni una nota estridente en la vivienda”, afirma. Las peticiones que hacen los clientes para las cocinas Para desarrollar el proyecto de una cocina hay que tener muy en cuenta los gustos y las necesidades de cada cliente, dado que esta estancia es una representación a escala de estas premisas. Por tanto, a la pregunta de cuáles son las principales peticiones que le hacen los clientes, Ana ©Amador Toril ©Lupe Clemente ¿Cómo es la cocina ideal de Ana Robles? Para la fundadora de Alterespacio, su cocina ideal ha de ser amplia, abierta al jardín por un lado y, por otro, al comedor, “justo en el cruce de caminos de las principales estancias de la vivienda”, aclara. Además de estar bañada de luz natural durante el día, quiere que ofrezca una cuidada iluminación cuando cae la noche. La cocina ideal de Ana Robles, según sus propias palabras, ha de estar bien equipada para trabajar y para disfrutar en su parte más social, “pero que pueda cambiar a una escala más íntima y familiar conectando con mi estilo y en sintonía con toda la casa”.
22 Robles destaca, como primera, el deseo de que la cocina “fluya con el proyecto completo de diseño de la casa, desde que entras por el jardín o la puerta, hasta que llegas a tomar algo”. También reconoce que, cada vez más, los clientes piden cocinas más técnicas y equipadas con, por ejemplo, extracción integrada, congelador y frigorífico independientes, vinotecas o calientaplatos. Una línea también técnica se extiende hacia las peticiones sobre la iluminación. “La quieren más indirecta o que incorpore, además, una iluminación general y focal, y otra luz indirecta más agradable y que añada elementos decorativos o teatrales para cuando se use la cocina como zona de estar y no como zona de trabajo”, explica la interiorista. También es cierto que, últimamente, en el estudio, están viendo una mayor conciencia medioambiental por parte de los clientes, de ahí que soliciten materiales respetuosos con el medioambiente tanto en tableros, revestimientos o estructuras de mobiliario. Y, en cuanto a la estética, los colores demandados “se vuelven más intensos, las maderas más oscuras y se deja de lado el blanco como primera opción para explorar todo el espectro de colores y texturas”. Las tendencias en cocinas que más le gustan a Ana Robles A la hora de hablar de tendencias, Ana Robles confiesa que las considera como “un soplo de aire fresco que te hace quedarte con lo que te interesa y dejar pasar lo que no”. Y entre sus preferidas para las cocinas están los tonos verde grisáceo combinados con la madera, así como la madera y sus relieves, como el alistonado, y también la madera quemada Yakisugi. Los azulejos de pequeño formato que aportan color también le gustan, así como las encimeras con gráficas marmóreas “nunca vistas”. En cuanto a las tendencias más sostenibles que le hacen plantearse el futuro, destaca los tableros sin colas ni resinas, como el bambú, las estructuras metalistas sin cascos o el porcelánico como revestimiento. En definitiva, Robles opina que, en materia de tendencias, “las cocinas se vuelven más ricas en detalles y materiales”. Dentro del amplio portfolio de proyectos de cocinas de Alterespacio, las han diseñado de estilos muy diversos, desde rústicas hasta urbanitas, “siempre forzándonos a reinventarnos por completo en cada proyecto”. Y, en este sentido, juegan un papel clave los proveedores de cocinas, y se muestran “abiertos a nuevas propuestas, buscando aquellos que nos ayuden con cada propuesta”, comenta Ana Robles. ©Lupe Clemente ©Francisco Ferrera
NIVEL 3 PABELLÓN 1 STANDF37 DEL 14 AL 17 DE MAYO VUELVE EL TIRADOR PARA 2024 ¡VEN A CONOCERNOS! NUESTROS CATÁLOGOS +34 925 51 24 24 info@sc-herrajes.com www.sc-herrajes.com Av de las Naciones, 31 45200 Illescas Toledo, España ®
FABRICANTES 24 The Rok: donde lo esencial se convierte en arte y la sencillez en elegancia La nueva propuesta de Rekker se presenta como la evolución más revolucionaria de K7 Outdoor Kitchen, con un diseño inédito que combina una estética pura reducida a la mínima expresión con elementos tecnológicos de vanguardia.
25 Rekker nos invita a descubrir The Rok, un nuevo concepto en el mundo de la cocina exterior, un diseño monolítico que representa el paradigma del minimalismo. Este proyecto surge de la pasión por la naturaleza, de la búsqueda de la belleza y de la fusión entre la artesanía y la innovación. Se presenta como la evolución más revolucionaria de K7 Outdoor Kitchen, con un diseño inédito que combina una estética pura reducida a la mínima expresión con elementos tecnológicos de vanguardia. Cada elemento de este proyecto ha sido meticulosamente pensado y concebido como la culminación del trabajo de un equipo multidisciplinar que redefine los espacios de cocina al aire libre. La marca ha superado las formas convencionales, desafiando las leyes de la materia y del diseño. Esta cocina se presenta como una propuesta sofisticada, dirigida especialmente a los amantes de la pureza y el minimalismo. Es un homenaje al saber hacer de sus artesanos, con un resultado único. Materia en estado puro The Rok desafía las convenciones de la geometría pétrea en su diseño estructural. Este bloque monolítico, fabricado en MDI, un material de impacto estético elevado y sinónimo de elegancia, se erige como el protagonista indiscutible en este nuevo paradigma. Sus superficies, dotadas de un valor añadido excepcional, han sido creadas y diseñadas a partir de los minerales naturales más puros, empleando un proceso productivo innovador y sostenible. Este material, explorado con maestría por su equipo de expertos, despliega todo el potencial expresivo y de versatilidad, brindando una experiencia estética única. Con la utilización de minerales naturales puros no solo se abraza la belleza intrínseca de la materia prima, sino que también se adopta un enfoque innovador y respetuoso con el entorno. Lo que verdaderamente distingue a este diseño como revolucionario no es solo la estructura monolítica, sino también la evolución a partir de la icónica puerta de 9mm Dual Texture de K7. Esta innovación imprime el grafismo de MDI tanto en la cara exterior como interior, consolidando un diseño ergonómico y funcional en un sistema de apertura esculpido directamente en la puerta. The Rok no solo aporta un impacto minimalista de gran altura, sino que se integra a la perfección con todos los elementos fijos y se adapta con precisión a los sistemas de apertura de los módulos de almacenaje, ofreciendo una delicadeza sin igual. Tecnología de vanguardia El corazón tecnológico de esta cocina late con una modernidad sin precedentes, transformando no solo su diseño exterior, sino también su interior. Introduce un sistema de inducción integrada invisible que marca un hito en la tecnología MDI Induction de última generación. Lo revolucionario de este avance radica en la ausencia de un disipador calórico gracias a la baja temperatura residual de la superficie que permite cocinar, preparar y servir en un mismo espacio. La zona de cocción no es el único aspecto destacado: la zona de aguas, esculpida totalmente en MDI y ocultable, añade elegancia y confort. En su interior, la grifería extraíble y escamoteable se presenta con líneas simples y puras, oculta a la vista, desbordando sofisticación. El uso de Acero Inoxidable AISI 316 de alta calidad para el exterior no solo garantiza durabilidad y sostenibilidad, sino que también aporta un ciclo de vida casi eterno. Estos avances son el resultado de un estudio meticuloso de cada elemento que conforma un nuevo concepto monolítico. Cada detalle fusiona la tecnología de vanguardia con la estética más refinada para ser un testimonio tangible de longevidad y calidad. Carbone Edition The Rok trasciende los límites exteriores para revelar una evolución cautivadora en su interior con Carbone Edition. Este nuevo y único acabado interior, tratado con una resistencia excepcional en los módulos interiores y en los herrajes, proyecta una estética vanguardista destinada a perdurar en el tiempo. Este tratamiento de gran dureza no solo refleja una visión proyectada hacia el futuro, sino que también confiere una estética única e inédita al conjunto. Siguiendo la estela de K7, The Rok continúa ofreciendo una selección de accesorios para los cajones Carbone. Estas soluciones eficientes y funcionales están diseñadas para organizar de manera óptima el espacio, incluyendo contenedores de aluminio para cubiertos, utensilios, cuchillos, y tarros de cristal para especias y botellas. Además, en línea con el compromiso con la sostenibilidad, se incorporan grandes contenedores para el reciclaje de residuos en la zona de aguas. The Rok Carbone Edition es una obra maestra que trasciende la utilidad para convertirse en una expresión sublime de estilo y sofisticación en el mundo de los espacios outdoor.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTI5ODA=